[古文]京都大学2001前期

京都大学2001前期

問一
傍線部(1)・(2)・(3)を現代語訳せよ。
問二
早吟の人に対する筆者の考えを簡潔にまとめよ。
問三
筆者は、遅吟の作と早吟の作が後世どのような評価を受けるというのか、作られた当時の評価と比較しながらわかりやすく説明せよ。


問一
(1)みづから許して、清書せらるるに及びては、誤れる事をさをさなかりしなり。

まずは意味
みづから・・自分が
許して・・許して
清書せらるるに及びては、・・清書なさる時には(尊敬)
誤れる事・・間違える事
をさをさなかりしなり・・滅多になかった(過去)(断定)

下書きをします
「自分が認めて、清書なさる時には間違える事が滅多になかった」

これを手直しします

「認めるってなに」・・師は自分の作を何度も何度も書き直しまくる人やってんな
そして"認めたら"清書をするわけや
だから認めるとは「自分の作品の出来を認める」あるいは「納得する」
ということになるわな

時間内解答は
「自分が納得し、清書なさる時には間違える事が滅多になかった」


(2)
なほ歌をよまんには、いそぐまじきなり。いまだ昔よりとくよめるには、かしこき事なし。

まずは意味

なほ・・やはり
歌をよまんには・・歌を詠むようなことは
いそぐまじきなり・・急がないのが良いのだ(不適当)
いまだ・・今までのところ
昔より・・昔から
とくよめるには・・早く詠んでいるものには
かしこき事なし・・素晴らしいものがない

"よまん"や"よめる"は連体形で終わってるから体言を補うと日本語ぽくなるよね

時間内解答は
「やはり歌を詠むようなことは急がないのが良いのだ。今までのところ昔から早く詠んでいるものには素晴らしいものがない」


(3)
誰か見る人ごとにむかひて、「この文は案をも設けずものしたるなり、さればいささかの疵は有りぬべき事よ」とは、ことわりいふ人のあらん。


誰か・・誰が~か
見る人ごとにむかひて・・見る人それぞれに向かって
この文は・・この文章は
案をも設けず・・草案も用意せず
ものしたるなり・・書いたものだ
されば・・だから
いささかの疵は・・些細な欠陥は
有り・・有る
ぬべき・・きっと~はずて(強意)(当然)
事よ・・あるよ
とは・・と
ことわりいふ人・・理由を言う人
のあらん・・が有るだろう

下書きをします
「誰が見る人それぞれに向かって『この文章は草案も用意せず書いたものだ。だから些細な欠陥はきっとあるはずであるよ』と理由を言う人が有るだろうか」

この文章の"誰が"というのに返事があるわけでもないからここは反語ととらえます

「理由?」・・「ミスってる理由」な
よくあるやろ
昨日3時間しかねてないからね~
とかいうのとおんなじや

あとは自分なりに言葉を整えてみようか

時間内解答は
「見る人それぞれに向かって『この文章は草案も用意せず書いたものだ。だから些細な欠陥はきっとあるはずであるよ』と欠陥がある理由を言う人なんていないだろう」


問2
この文章は
・歌を詠むとき
・文章を書くとき
の二つの例があるわけやね
今回自分はこの両方について
"筆を下ろす"で一般化してみた

間違ってたら教えてくだしあ

これの中で早吟について書いてあることをさらっと書くだけや

・下書きなしで書くとかすげぇ
・なんも考えてないから中身ペラっぺら

こういうことをそれっぽく書いたらいいと思いました
早吟について否定的に書かなあかん

時間内解答は
「草案を用意せず、すぐに筆を下ろせるのは確かに秀才であると言えるが、推敲せずに筆を下ろすため考えが足りないことが多く早吟であるだけでは素晴らしいとは言えない」



問3
まとめやなこれ

"遅吟"
・時間がかかる
・完成しさえすれば欠陥がない

"早吟"
・早い
・早いけど欠陥がでることが多い

とまぁこれを中心に言葉をそれっぽくしたらいいんかな

時間内解答は
「遅吟は作成時に推敲を重ねるために時間がかかってしまうが、
完成すれば欠陥のないすばらしいもとして後世でも称賛される一方、
早吟は作成時間が短いためすばらしい才能だと感じられるが、
その作に欠陥が生じることが多く、後世では欠点が出る理由を説明する者がいないため
称賛されない」



泊洦筆話(ささなみひつわ)
江戸後期の歌人・国学者清水浜臣の作品
だそうだ
関連記事


2012-11-08 : 漢文・古文過去問 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

ゆかベクトル、せき

Author:ゆかベクトル、せき

はじまり

↑初めて受けた代々木医学部模試
6個のW(W判定+White判定)から始まったD(daigakusei)のブログ

素直(?)な目線で
受験問題を解いたりしてみています。
0点から名前掲載まで幅広く経験しています。


はじめての模試の心境と成績表概略


大阪市立大学に在籍中です

質問やご指摘等ありましたら下のメッセージボックスかコメント、あるいはメールをこちら↓にお願いいたします
yukavector☆gmail.com(☆を@にしてください)

大学受験 ブログランキングへ

検索フォーム

お知らせ

【このブログについて】
『1』解説は「続きを読む」をクリック

アクセス急増リンクまとめ 【よくある疑問】 【医学部への参考書】 【0から古文】

スポンサードリンク

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
154位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
受験
37位
アクセスランキングを見る>>

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる